Tradução de caryatid do inglês para o português


Tradução da palavra '

caryatid

': cariátide
Transcrição: [ˌkærɪˈætɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cariátide m

Exemplos

Arquitetura, material


 

stone caryatid

— cariátide de pedra
 

marble caryatid

— cariátide de mármore
 

terracotta caryatid

— cariátide de terracota
 

porcelain caryatid

— cariátide de porcelana
 

wooden caryatid

— cariátide de madeira

Localização, função


 

caryatid porch

— pórtico com cariátides; varanda com cariátides
 

caryatid balcony

— sacada com cariátides
 

entrance supported by caryatids

— entrada sustentada por cariátides
 

row of caryatids

— fileira de cariátides
 

single caryatid

— cariátide isolada; uma única cariátide

História, estilo


 

archaic caryatid

— cariátide arcaica
 

classical caryatid

— cariátide clássica
 

hellenic caryatid

— cariátide helênica; cariátide grega
 

renaissance caryatid

— cariátide renascentista; cariátide do Renascimento
 

neoclassical caryatid

— cariátide neoclássica

Metáfora, sentido figurado


 

caryatid of the nation

— esteio da nação; sustentáculo da nação
 

corporate caryatid

— cariátide da corporação; funcionário-chave da empresa
 

family caryatid

— esteio da família; provedor da família
 

caryatid of the movement

— esteio do movimento; líder-pilar do movimento

Museus, coleções, restauração


 

museum caryatid

— cariátide de museu
 

caryatid exhibit

— exposição de cariátides; mostra com cariátides
 

restored caryatid

— cariátide restaurada
 

conservation of caryatids

— conservação de cariátides; preservação de cariátides
 

damaged caryatid

— cariátide danificada

Aparência, pose, detalhes


 

standing caryatid

— cariátide em pé
 

draped caryatid

— cariátide drapejada; cariátide com dobras de tecido
 

supporting caryatid

— cariátide sustentante; cariátide de sustentação
 

bearded caryatid

— cariátide com barba
 

broken caryatid

— cariátide arruinada; cariátide quebrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)