Tradução de casement do inglês para o português


Tradução da palavra '

casement

': janela, armação, batente de janela, caixilho de janela
Transcrição: [ˈkeɪsmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. batente m
  2. janela f
  3. armação f
  4. batente de janela m
  5. caixilho de janela m

Exemplos

Tipos de janelas ou estruturas


 

casement window

— janela de abrir; janela de batente
 

double casement

— janela de duas folhas
 

french casement window

— janela de abrir francesa; janela de batente francesa
 

timber casement

— janela de abrir de madeira

Peças, ferragens ou mecanismos


 

casement hinge

— dobradiça da folha; dobradiça da folha da janela
 

casement stay

— limitador de abertura da folha; fixador da folha
 

casement fastener

— trinco da folha; fixador da janela de abrir
 

casement lock

— fechadura da folha; fechadura para janela de abrir
 

casement frame

— moldura da janela de abrir; moldura da janela
 

casement sash

— folha; folha da janela

Ações ou estados


 

open casement

— folha aberta; janela de abrir aberta
 

close the casement

— fechar a folha; fechar a janela de abrir
 

install a casement

— instalar uma janela de abrir; montar uma janela de abrir
 

replace the casement

— substituir a folha; substituir a janela de abrir

Materiais, estilo ou acabamento


 

steel casement

— janela de abrir de aço; folha metálica
 

painted casement

— folha pintada; janela de abrir pintada
 

leadlight casement

— janela de abrir com vitral; janela de abrir com vidro pintado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)