Tradução de casework do inglês para o português


Tradução da palavra '

casework

': tratamento de casos
Transcrição: [ˈkeɪswɜːk]   US     UK 

Exemplos

Assistência social ou acompanhamento de clientes


 

casework

— trabalho com clientes; acompanhamento de casos; assistência social a casos individuais
 

casework assessment

— avaliação das necessidades do cliente; avaliação do caso
 

casework plan

— plano de acompanhamento; plano de gestão do caso
 

casework intervention

— intervenção no caso; intervenção no trabalho com o cliente
 

casework notes

— registros do caso; anotações sobre o cliente
 

casework supervision

— supervisão no acompanhamento de clientes; controle da gestão de casos
 

intensive casework

— acompanhamento intensivo; trabalho intensivo com o cliente

Atendimento a eleitores ou assessoria parlamentar


 

casework

— atendimento a eleitores; trabalho parlamentar com demandas de cidadãos
 

congressional casework

— atendimento parlamentar; trabalho de gabinete no Congresso
 

constituent casework

— atendimento a eleitores; trabalho com demandas de cidadãos
 

casework inquiry

— consulta sobre a demanda de um eleitor; apuração sobre a solicitação de um cidadão
 

casework referral

— encaminhamento do caso; encaminhamento da demanda
 

casework tracker

— sistema de rastreamento de demandas; rastreador de casos de eleitores

Análise de processos judiciais ou exame de casos


 

casework analysis

— análise do caso; exame do processo judicial
 

casework review

— revisão do caso; verificação dos autos do processo
 

casework precedent

— estudo do precedente; análise do precedente no caso
 

casework documentation

— documentação do caso; instrução dos autos do processo

Processamento administrativo de casos ou gestão de escritório


 

casework management

— gestão de casos; condução do processamento administrativo
 

casework database

— banco de dados de casos; base de dados de processos
 

casework workflow

— fluxo de trabalho dos casos; fluxo de processamento de demandas
 

casework policy

— política de gestão de casos; regras de processamento de demandas