Tradução de cash register do inglês para o português


Tradução da palavra '

cash register

': caixa registradora, caixa
Transcrição: [kæʃ ˈreʤɪstə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caixa registradora f
  2. registador m
  3. registrador m
  4. caixa f
  5. caixa registadora f

Exemplos

Objeto, dispositivo ou local


 

cash register

— caixa registradora; caixa
 

the cash register

— a caixa registradora; o caixa
 

portable cash register

— caixa registradora portátil; caixa portátil
 

electronic cash register

— caixa registradora eletrônica; caixa eletrônico
 

counter cash register

— caixa registradora de balcão; caixa de balcão

Ação com o caixa, operações ou ações


 

ring up at the cash register

— passar no caixa; registrar a venda no caixa
 

operate the cash register

— operar o caixa; atender no caixa
 

open the cash register

— abrir a gaveta do caixa; abrir o caixa
 

close the cash register

— fechar a gaveta do caixa; fechar o caixa
 

count the cash in the register

— contar o dinheiro no caixa; contar o dinheiro na caixa registradora

Documentos, fitas ou elementos relacionados ao caixa


 

cash register receipt

— recibo do caixa; comprovante de venda
 

cash register tape

— fita do caixa; fita de recibos
 

cash register drawer

— gaveta do caixa; gaveta de dinheiro
 

cash register report

— relatório do caixa; relatório de caixa
 

cash register sales

— vendas no caixa; faturamento no caixa

Localização ou posição em relação ao caixa


 

at the cash register

— no caixa; junto ao caixa
 

behind the cash register

— atrás do caixa; atrás da caixa registradora
 

in front of the cash register

— na frente do caixa; diante da caixa registradora
 

near the cash register

— perto do caixa; próximo à caixa registradora

Tipos de caixa ou contextos de uso


 

self-service cash register

— caixa de autoatendimento; caixa automático de autoatendimento
 

mobile cash register

— caixa registradora móvel; caixa móvel
 

online cash register

— caixa online; caixa na internet
 

fixed cash register

— caixa registradora fixa; caixa fixo

Frases no atendimento ou instruções


 

cash register is open

— caixa aberto; caixa registradora aberta
 

cash register is closed

— caixa fechado; caixa registradora fechada
 

please pay at the cash register

— por favor, pague no caixa; pague, por favor, no caixa
 

cash register out of order

— caixa fora de serviço; caixa registradora com defeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)