Tradução de cast-off do inglês para o português


Tradução da palavra '

cast-off

': rejeição
Transcrição: [kɑːst ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arrematar
  2. rejeitar

substantivo

  1. rejeição f

Exemplos

Itens descartados ou doados


 

cast-off clothes

— roupas doadas; roupas usadas; roupas descartadas
 

cast-off furniture

— móveis doados; móveis usados; móveis descartados
 

cast-off toys

— brinquedos doados; brinquedos descartados
 

cast-off books

— livros doados; livros usados
 

cast-offs

— itens descartados; itens doados para caridade

Itens usados, gastos ou desnecessários


 

cast-off jacket

— jaqueta usada; jaqueta de segunda mão
 

cast-off shoes

— sapatos usados; calçados de segunda mão
 

cast-off blanket

— cobertor usado; cobertor velho
 

cast-off wardrobe

— guarda-roupa usado; guarda-roupa de segunda mão

Zarpar ou soltar, liberar, livrar-se


 

cast off the lines

— soltar os cabos; largar as amarras
 

cast off and sail

— zarpar; deixar o cais
 

cast off restraints

— livrar-se das amarras; abandonar as restrições

Tricô, arrematar os pontos ou finalizar o trabalho


 

cast off stitches

— arrematar os pontos; finalizar a carreira com pontos
 

cast-off edge

— borda arrematada; borda obtida ao arrematar os pontos
 

cast off method

— método de arremate; técnica de finalização do tricô

Rejeitar, livrar-se de, parar de segurar


 

cast off doubt

— afastar as dúvidas; livrar-se das dúvidas
 

cast off old habits

— livrar-se dos velhos hábitos; romper com os velhos hábitos
 

cast off responsibility

— livrar-se da responsabilidade; abrir mão da responsabilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)