Tradução de caste do inglês para o português


Tradução da palavra '

caste

': casta, classe
Transcrição: [kɑːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. casta f
  2. classe f

Exemplos

Estrutura social ou hierarquia


 

caste system

— sistema de castas
 

caste hierarchy

— hierarquia de castas
 

caste group

— grupo de casta
 

caste division

— divisão de castas

Discriminação ou preconceito


 

caste discrimination

— discriminação de casta
 

caste-based discrimination

— discriminação baseada em casta
 

caste prejudice

— preconceito de casta
 

caste stigma

— estigma de casta
 

caste oppression

— opressão de casta

Política ou direito


 

caste politics

— política de castas
 

caste-based reservation

— reserva baseada em casta
 

caste laws

— leis de casta

Casamentos ou relações interpessoais


 

inter-caste marriage

— casamento intercastas
 

same-caste marriage

— casamento dentro da casta
 

inter-caste relationship

— relacionamento intercastas

Identidade ou pertencimento


 

caste identity

— identidade de casta
 

caste affiliation

— filiação de casta
 

caste membership

— pertencimento a casta

Movimentos ou abolição


 

anti-caste movement

— movimento anticasta
 

abolition of caste

— abolição de casta

Combinações descritivas


 

upper caste

— casta superior
 

lower caste

— casta inferior
 

untouchable caste

— casta de intocáveis
 

dominant caste

— casta dominante
 

subordinate caste

— casta subordinada

Termos acadêmicos ou analíticos


 

caste consciousness

— consciência de casta
 

caste stratification

— estratificação de castas
 

caste dynamics

— dinâmica de castas
 

comparative caste studies

— estudos comparativos de castas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)