Tradução de cat do inglês para o português


Tradução da palavra '

cat

': gato, gata, vomitar
Transcrição: [kæt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gato m
  2. felino m
  3. gata f
  4. gato-doméstico m
  5. bichano m
  6. felina f
  7. cara m
  8. rapaz m

verbo

  1. vomitar
  2. gatar

Exemplos

Animal ou objetos


 

the cat

— o gato
 

black cat

— gato preto
 

stray cat

— gato de rua; gato vira-lata
 

cat food

— ração para gato; comida de gato
 

cat litter

— areia para gato; granulado higiênico para gatos
 

cat carrier

— caixa de transporte para gato
 

cat flap

— portinhola para gato

Expressões e ditados


 

let the cat out of the bag

— dar com a língua nos dentes; revelar o segredo
 

raining cats and dogs

— chover canivetes; está chovendo muito
 

cat got your tongue?

— engoliu o sapo?; perdeu a fala?
 

curiosity killed the cat

— a curiosidade matou o gato
 

look what the cat dragged in

— veja só quem apareceu; olha quem tá aí

Personalidade ou comportamento


 

scaredy-cat

— medroso; covarde; cagaço
 

copycat

— imitador; copiador
 

fat cat

— figurão; ricaço
 

cat nap

— soneca; cochilo
 

cat's meow

— o máximo; coisa excelente

Palavras compostas e termos


 

catwalk

— passarela
 

cat burglar

— ladrão ágil; arrombador
 

catcall

— assobio; vaias; gritos grosseiros
 

catfish

— perfil falso na internet; impostor; bagre (peixe)

Nomes próprios e títulos


 

Cat Stevens

— Cat Stevens
 

Catwoman

— Mulher-Gato; Catwoman
 

The Cat in the Hat

— O Gato no Chapéu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)