Tradução de cataract do inglês para o português


Tradução da palavra '

cataract

': catarata, cachoeira, opacidade do cristalino, regulador hidráulico
Transcrição: [ˈkætərækt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. catarata f
  2. cachoeira f
  3. opacidade do cristalino f
  4. regulador hidráulico m

Exemplos

Léxico médico


 

cataract

— catarata
 

age-related cataract

— catarata relacionada à idade
 

congenital cataract

— catarata congênita
 

nuclear cataract

— catarata nuclear
 

cortical cataract

— catarata cortical
 

posterior subcapsular cataract

— catarata subcapsular posterior
 

mature cataract

— catarata madura
 

immature cataract

— catarata imatura
 

traumatic cataract

— catarata traumática
 

secondary cataract

— catarata secundária
 

cataract surgery

— cirurgia de catarata; tratamento cirúrgico da catarata
 

cataract extraction

— extração de catarata
 

phacoemulsification cataract surgery

— cirurgia de catarata por facoemulsificação; facoemulsificação para catarata
 

intraocular lens after cataract surgery

— lente intraocular após cirurgia de catarata; lente artificial após extração de catarata
 

diagnosis of cataract

— diagnóstico de catarata; estabelecimento do diagnóstico de catarata
 

cataract progression

— progressão da catarata; desenvolvimento da catarata
 

early cataract changes

— alterações precoces da catarata

Objeto natural, cachoeira


 

cataract

— cachoeira; corredeira
 

river cataract

— cachoeira de rio; corredeira de rio
 

the cataracts of the Nile

— as corredeiras do Nilo; as cachoeiras do Nilo
 

great cataract

— grande cachoeira; grande corredeira
 

series of cataracts

— série de cachoeiras; cadeia de corredeiras
 

cataract on the river

— cachoeira no rio; corredeira no rio
 

hidden cataract

— cachoeira oculta; corredeira imperceptível

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

a cataract of tears

— catarata de lágrimas; torrente de lágrimas
 

a cataract of smoke

— catarata de fumaça; coluna densa de fumaça
 

a cataract of invective

— catarata de impropérios; torrente de insultos
 

cataract of emotion

— catarata de emoção; torrente de emoções
 

gushing cataract

— catarata caudalosa; torrente impetuosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)