Tradução de catch up do inglês para o português


Tradução da palavra '

catch up

': alcançar, apanhar rapidamente
Transcrição: [kæʧ ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alcançar
  2. apanhar
  3. acompanhar
  4. alcancar
  5. recuperar
  6. pegar
  7. apanhar rapidamente
  8. recuperar o atraso

Exemplos

Alcançar


 

catch up with the bus

— alcançar o ônibus
 

catch up with him

— alcançá-lo
 

catch up to the leader

— alcançar o líder

Recuperar o atraso


 

catch up on work

— colocar o trabalho em dia
 

catch up on sleep

— recuperar o sono
 

catch up on reading

— colocar a leitura em dia

Alcançar e acompanhar


 

catch up with the others

— alcançar os outros
 

catch up with the group

— alcançar o grupo
 

catch up with the pace

— acompanhar o ritmo

Colocar a conversa em dia


 

catch up with a friend

— colocar a conversa em dia com um amigo
 

catch up over coffee

— colocar a conversa em dia tomando um café
 

catch up after a long time

— colocar a conversa em dia depois de muito tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)