Tradução de catnap do inglês para o português


Tradução da palavra '

catnap

': soneca, dormitar, sono leve, dormir uma soneca, passar pelo sono
Transcrição: [ˈkætˌnæp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. soneca f
  2. sono leve m

verbo

  1. dormitar
  2. dormir uma soneca
  3. passar pelo sono

Exemplos

Soneca curta ou cochilar


 

catnap

— soneca; cochilar
 

take a catnap

— tirar uma soneca
 

have a catnap

— dar uma cochilada
 

catch a catnap

— aproveitar para tirar uma soneca
 

fall into a catnap

— cair em uma soneca

Pausa durante o trabalho ou estudo, descanso


 

power catnap

— soneca energética
 

catnap between meetings

— cochilar entre reuniões
 

steal a catnap

— roubar uma soneca
 

catnap at the desk

— cochilar na mesa de trabalho
 

afternoon catnap

— soneca da tarde

Locais ou objetos para dormir, acessórios


 

catnap spot

— local para soneca
 

catnap cushion

— almofada para soneca
 

catnap chair

— cadeira para soneca
 

catnap mat

— tapete para soneca

Nomes ou marcas registradas


 

Catnap Café

— Café Catnap
 

The Catnap Chronicles

— As Crônicas do Cochilo
 

Catnap Mattress

— Colchão Catnap
 

Catnap App

— Aplicativo Catnap

Expressões figuradas ou metafóricas


 

let creativity take a catnap

— deixar a criatividade tirar uma soneca
 

give your brain a catnap

— dar uma soneca ao cérebro
 

the project went into a catnap

— o projeto entrou em uma soneca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)