Tradução de caulking do inglês para o português


Tradução da palavra '

caulking

': calafetar, encalcar
Transcrição: [kˈɔkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calafetagem f

verbo

  1. calafetar
  2. encalcar

Exemplos

Calafetar juntas


 

caulking seams

— calafetar juntas
 

caulking the joints

— calafetar as emendas
 

caulking a log cabin

— calafetar uma cabana de toras
 

caulking between the boards

— calafetar entre as tábuas

Vedação e massa de vidraceiro


 

caulking around the window frame

— vedar ao redor do batente da janela
 

caulking the bathtub

— vedar a banheira
 

caulking the sink

— vedar a pia
 

caulking cracks

— vedar rachaduras

Alcatroamento e vedação


 

caulking with tar

— calafetar com alcatrão
 

caulking and pitching

— calafetar e alcatroar
 

caulking a boat

— alcatroar um barco
 

caulking the hull

— vedar o casco

Tapagem de frestas


 

caulking gaps

— tapar frestas
 

caulking holes

— tapar buracos
 

caulking leaks

— vedar vazamentos
 

caulking a drafty door

— tapar as frestas de uma porta com corrente de ar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)