Tradução de cautious do inglês para o português


Tradução da palavra '

cautious

': cauteloso, prudente, circunspecto, circunspeto
Transcrição: [ˈkɔːʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cauteloso
  2. cuidadoso
  3. prudente
  4. cuidado
  5. precavido
  6. Cauto
  7. circunspecto
  8. circunspeto

Exemplos

Cautela no comportamento ou na abordagem


 

cautious approach

— abordagem cautelosa
 

cautious step

— passo cauteloso
 

cautious demeanor

— comportamento reservado; comportamento cauteloso
 

act cautiously

— agir com cautela
 

move cautiously

— mover-se com cautela

Cautela na fala ou nas expressões


 

cautious remark

— observação cautelosa; comentário prudente
 

cautiously worded statement

— declaração formulada com cautela; declaração cuidadosamente formulada
 

speak cautiously

— falar com cautela

Cautela na tomada de decisões ou no planejamento


 

cautious decision

— decisão cautelosa; decisão ponderada
 

cautious planning

— planejamento cauteloso
 

be cautious

— ser cauteloso; ter cautela
 

cautious about

— cauteloso em relação a; que tem cautela quanto a

Cautela em questões financeiras ou comerciais


 

cautious investor

— investidor cauteloso
 

cautious investment strategy

— estratégia de investimento cautelosa; estratégia de investimento conservadora
 

cautious business approach

— abordagem comercial cautelosa

Cautela na medicina e na saúde


 

cautious optimism

— otimismo cauteloso
 

cautious dosing

— dosagem cautelosa; prescrição cautelosa de medicamentos
 

cautious about side effects

— cauteloso em relação aos efeitos colaterais; que tem cautela quanto aos efeitos colaterais

Cautela em relação a riscos e perigos


 

cautious of risks

— cauteloso quanto aos riscos; que tem cautela em relação aos riscos
 

be cautious around

— ter cuidado perto de; tomar cuidado perto de
 

cautious handling

— manuseio cuidadoso; manuseio delicado

Combinações fraseológicas e expressões fixas


 

proceed cautiously

— proceder com cautela; avançar com cautela
 

take a cautious stance

— adotar uma postura cautelosa; manter uma posição cautelosa
 

adopt a cautious approach

— adotar uma abordagem cautelosa; seguir uma abordagem cautelosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)