Tradução de cave-in do inglês para o português


Tradução da palavra '

cave-in

': desmoronar, ceder a pressão
Transcrição: [ˈkeɪv ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desmoronar
  2. ceder a pressão

substantivo

  1. desmoronar

Exemplos

Desabamento e desmoronamento


 

a cave-in on the road

— um desabamento na estrada
 

a mine cave-in

— um desabamento em uma mina
 

a tunnel cave-in

— um desabamento de um túnel
 

a cave-in of the bank

— um desmoronamento da margem

Afundamento e recalque


 

a cave-in of the roof

— um afundamento do telhado
 

a cave-in of the floor

— um recalque do piso
 

a cave-in in the ceiling

— uma deformação no teto

Recuo e concessão


 

cave-in to pressure

— ceder à pressão
 

cave-in on the issue

— fazer concessões sobre a questão
 

refuse to cave-in

— recusar-se a ceder

Rendição e capitulação


 

cave-in after a long fight

— render-se após uma longa luta
 

force a cave-in

— forçar uma rendição
 

a political cave-in

— uma capitulação política

Subsidência e colapso


 

the ground cave-in

— a subsidência do solo
 

a cave-in beneath the house

— um afundamento sob a casa
 

prevent a cave-in

— prevenir um desabamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)