Tradução de cavil do inglês para o português


Tradução da palavra '

cavil

': cavilar, sofisma, cavilação, argumentar com sofismas
Transcrição: [ˈkæv(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cavilar
  2. argumentar com sofismas
  3. chicanar
  4. sofismar

substantivo

  1. sofisma m
  2. cavilação f
  3. chicana f

Exemplos

Criticar


 

cavil at every detail

— criticar cada detalhe
 

cavil about the wording

— criticar a formulação
 

cavil over a minor point

— apegar-se a um ponto insignificante

Apontar defeitos


 

cavil at the plan

— apontar defeitos no plano
 

cavil at his work

— criticar o trabalho dele
 

cavil at the proposal

— criticar a proposta por ninharias

Queixa e implicância


 

a petty cavil

— uma implicância mesquinha
 

mere cavils

— meras implicâncias
 

raise a cavil

— levantar uma implicância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)