Tradução de census do inglês para o português


Tradução da palavra '

census

': censo, recenseamento
Transcrição: [ˈsensəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. censo m
  2. recenseamento m
  3. censitario m
  4. censo demográfico m

Exemplos

Tipos de censo, modalidades de censo


 

population census

— censo populacional
 

agricultural census

— censo agrícola; censo agropecuário
 

housing census

— censo habitacional; censo de domicílios
 

economic census

— censo econômico
 

business census

— censo de empresas; censo empresarial

Ações e operações com o censo


 

conduct a census

— realizar um censo
 

carry out a census

— realizar um censo; executar as atividades censitárias
 

take a census

— realizar um censo; fazer o levantamento
 

fill out the census form

— preencher o formulário do censo; preencher o questionário do censo
 

respond to the census

— responder ao censo; fornecer informações para o censo
 

register residents in the census

— registrar os moradores no censo; incluir os moradores nas listas censitárias

Dados do censo, resultados do censo


 

census data

— dados do censo; dados censitários
 

census results

— resultados do censo; totais do censo
 

census report

— relatório do censo; relatório censitário
 

census table

— tabela do censo; tabela de dados censitários
 

census statistics

— estatísticas do censo; dados estatísticos censitários

Pessoas, cargos ou especialistas do censo


 

census taker

— recenseador; agente do censo
 

census enumerator

— recenseador; agente censitário
 

census official

— funcionário do órgão censitário; autoridade do censo
 

field census worker

— recenseador de campo; agente censitário de campo

Formulários, questionários e documentos do censo


 

census form

— formulário do censo; questionário do censo
 

census questionnaire

— questionário do censo; questionário da pesquisa censitária
 

census schedule

— cronograma do censo; calendário de realização do censo
 

census instructions

— instruções do censo; orientações metodológicas do censo

Territórios e unidades administrativas do censo


 

census tract

— setor censitário; área estatística do censo
 

census block

— bloco censitário; quarteirão censitário
 

census district

— distrito censitário; distrito do censo
 

census area

— território do censo; zona censitária

Termos jurídicos e organizacionais do censo


 

census law

— lei do censo; legislação sobre o censo
 

census bureau

— bureau do censo; órgão censitário
 

census schedule

— cronograma do censo; plano das atividades censitárias
 

census registration

— registro censitário; registro no censo

Confidencialidade, segurança e acesso aos dados


 

census confidentiality

— confidencialidade do censo; sigilo dos dados censitários
 

census privacy

— privacidade dos dados do censo; proteção dos dados pessoais do censo
 

access to census data

— acesso aos dados do censo; direito de obter dados do censo

Expressões temporais e períodos do censo


 

census year

— ano do censo
 

decennial census

— censo decenal; censo realizado a cada dez anos
 

mid-decade census

— censo no meio da década
 

census night

— noite do censo; momento noturno do levantamento

Uso dos dados censitários em análise e planejamento


 

census-based estimates

— estimativas baseadas no censo; estimativas fundamentadas em dados censitários
 

census population

— população censitária; população segundo o censo
 

census-adjusted figures

— indicadores ajustados pelo censo; dados com correção censitária
 

planning based on census data

— planejamento baseado em dados censitários; planejamento com uso de dados do censo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)