Tradução de centrefold do inglês para o português


Tradução da palavra '

centrefold

': página central
Transcrição: [ˈsentəfəʊld]   US     UK 

Exemplos

página central; spread central


 

centrefold

— spread central; página dupla central da revista
 

the centrefold spread

— spread central; página dupla com pôster no centro da revista
 

magazine centrefold

— spread central da revista; página dupla central da revista

Modelo, pessoa ou papel


 

centrefold model

— modelo do spread central; modelo para o spread central
 

former centrefold

— ex-modelo do spread central; ex-modelo para o spread central
 

celebrity centrefold

— spread central com celebridade; página dupla central com famoso

Ensaio fotográfico, itens ou materiais impressos


 

centrefold shoot

— ensaio fotográfico para o spread central; sessão de fotos para o spread central
 

centrefold poster

— pôster do spread central; pôster do spread
 

pull-out centrefold

— spread central destacável; encarte com spread central
 

signed centrefold

— spread central autografado; página dupla central assinada
 

vintage centrefold

— spread central vintage; página dupla central retrô

Expressões figuradas, sentido figurado


 

to be the centrefold

— ser o centro das atenções; ser o destaque da edição; virar o spread central da revista
 

centrefold appeal

— apelo do pôster central; atratividade do spread
 

controversial centrefold

— spread central polêmico; página dupla central provocativa
 

centrefold reveal

— revelação do spread central; abertura do spread