Tradução de chafed do inglês para o português


Tradução da palavra '

chafed

': irritar, desgastar, puir, friccionar para aquecer, enervar-se
Transcrição: [tʃˈeɪft]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. irritar
  2. desgastar
  3. puir
  4. friccionar para aquecer
  5. enervar-se
  6. irritar-se

Exemplos

Irritar-se


 

chafed at the delay

— irritado com o atraso
 

chafed under criticism

— irritado com as críticas
 

chafed at the rules

— indignado com as regras
 

chafed at his remarks

— irritado com os comentários dele

Assar a pele


 

chafed skin

— pele assada
 

chafed heels

— calcanhares assados
 

chafed by the straps

— assado pelas alças
 

chafed between the thighs

— assado entre as coxas

Inflamar e assar


 

chafed the wound

— inflamou a ferida
 

chafed the sore spot

— assou o ponto dolorido
 

chafed the blister

— assou a bolha
 

chafed the raw skin

— irritou a pele esfolada

Esfregar e massagear


 

chafed his hands together

— esfregou as mãos uma na outra
 

chafed the muscles

— massageou os músculos
 

chafed the oil into the skin

— esfregou o óleo na pele
 

chafed the area gently

— massageou a área com cuidado

Aquecer esfregando


 

chafed her cold hands

— aqueceu as mãos frias dela esfregando
 

chafed his frozen fingers

— aqueceu os dedos congelados dele esfregando
 

chafed the child’s feet

— aqueceu os pés da criança esfregando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)