Tradução de chalky do inglês para o português


Tradução da palavra '

chalky

': calcário, pálido
Transcrição: [ˈʧɔːkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. calcario
  2. calcário
  3. pálido

Exemplos

Aparência ou cor


 

chalky white

— branco-giz; branco pálido
 

chalky pale skin

— pele pálida e gessosa; rosto com tom de giz
 

chalky complexion

— tom de pele gesseiro; tez pálida

Textura ou consistência


 

chalky texture

— textura gessosa; consistência pulverulenta
 

chalky paste

— pasta gessosa; pasta com estrutura pulverulenta
 

chalky powder

— pó de giz; pó parecido com giz
 

chalky crumb

— farelo gessoso; miolo esfarelado e pulverulento

Revestimento ou película


 

chalky residue

— resíduo de giz; sedimento pulverulento
 

chalky film

— película gessosa; película superficial
 

chalky coating

— revestimento gessoso; revestimento com estrutura pulverulenta
 

chalky marks

— marcas de giz; marcas deixadas pelo giz

Geologia ou solo


 

chalky soil

— solo calcário; solo com alto teor de giz
 

chalky limestone

— calcário gessoso
 

chalky cliffs

— falésias de giz; penhascos de giz

Comida ou sabor


 

chalky taste

— gosto de giz; sabor de pó
 

chalky mouthfeel

— sensação gessosa na boca; sensação de pó na boca
 

chalky cheese

— queijo com textura gessosa; queijo com estrutura esfarelada e pulverulenta

Arte ou acabamento


 

chalky paint

— tinta com acabamento gessoso; tinta fosca com película pulverulenta
 

chalky pastels

— pastéis de giz
 

chalky finish

— acabamento gessoso; superfície fosca e empoeirada

Medicina ou depósitos


 

chalky deposit

— depósito calcário; depósito calcificado
 

chalky calcification

— calcificação gessosa; calcificação com estrutura pulverulenta
 

chalky stools

— fezes claras como giz; fezes claras e argilosas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)