Tradução de charisma do inglês para o português


Tradução da palavra '

charisma

': carisma, dádiva de deus
Transcrição: [kəˈrɪzmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carisma m
  2. dádiva de deus m

Exemplos

Personalidade ou traços de caráter


 

natural charisma

— carisma natural
 

quiet charisma

— carisma discreto; carisma contido
 

inner charisma

— carisma interior
 

instant charisma

— carisma instantâneo

Liderança ou política


 

political charisma

— carisma político
 

leader's charisma

— carisma do líder
 

a movement driven by charisma

— um movimento impulsionado pelo carisma
 

charisma and authority

— carisma e autoridade

Romance ou atratividade


 

romantic charisma

— carisma romântico
 

sexual charisma

— carisma sexual
 

charisma and charm

— carisma e charme
 

charisma as attraction

— carisma como atratividade

Palco ou apresentações


 

stage charisma

— carisma de palco
 

onstage charisma

— carisma no palco
 

charisma in performance

— carisma na apresentação; carisma na atuação
 

magnetic stage charisma

— carisma magnético de palco; carisma de palco magnético

Negócios ou marketing


 

brand charisma

— carisma da marca
 

charisma in marketing

— carisma no marketing
 

commercial charisma

— carisma comercial; apelo comercial
 

charisma as a selling point

— carisma como ponto de venda; carisma como vantagem de venda

Ausência ou perda de carisma


 

absence of charisma

— ausência de carisma
 

waning charisma

— carisma em declínio; enfraquecimento do carisma
 

lost charisma

— carisma perdido
 

lack of charisma

— falta de carisma

Efeito ou influência


 

cult of charisma

— culto ao carisma
 

aura of charisma

— aura de carisma
 

charisma attracts followers

— o carisma atrai seguidores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)