Tradução de chatterbox do inglês para o português


Tradução da palavra '

chatterbox

': tagarela
Transcrição: [ˈʧætəbɒks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tagarela f
  2. falador m
  3. gralha f
  4. grafonola
  5. falastrão
  6. boquirroto
  7. linguarudo

Exemplos

Pessoa que fala muito


 

a chatterbox

— um tagarela
 

she's a chatterbox

— ela é uma tagarela
 

an absolute chatterbox

— um tagarela completo
 

a born chatterbox

— um tagarela de nascença

Forma carinhosa ou brincalhão de tratamento, apelido


 

my little chatterbox

— minha pequena tagarela
 

you chatterbox

— ei, tagarela
 

you're a chatterbox

— você é uma tagarela
 

dear chatterbox

— querida tagarela; querido tagarela

No contexto de trabalho e estudo


 

the office chatterbox

— o tagarela do escritório
 

the classroom chatterbox

— o tagarela da sala de aula
 

meet the chatterbox from marketing

— conheça o tagarela do marketing

Em relação às crianças


 

a chatterbox toddler

— um bebê tagarela
 

a chatterbox baby

— um bebê tagarela
 

the chatterbox in the family

— o tagarela da família

Sobre animais, brinquedos e objetos que "falam"


 

a chatterbox parrot

— um papagaio tagarela
 

a chatterbox toy

— um brinquedo falante
 

a chatterbox app

— um aplicativo de conversa

Frases com verbos e preposições, indicando ação


 

stop being a chatterbox

— pare de ser tagarela
 

don't be such a chatterbox

— não seja tão tagarela
 

she can be a chatterbox during meetings

— ela pode ser uma tagarela durante as reuniões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)