Tradução de chauvinist do inglês para o português


Tradução da palavra '

chauvinist

': chauvinista
Transcrição: [ˈʃəʊvɪnɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chauvinista m
  2. machista

Exemplos

Descrevem uma pessoa ou caráter


 

chauvinist

— chauvinista
 

male chauvinist

— machista; sexista
 

blind chauvinist

— chauvinista cego; chauvinista fanático
 

arrogant chauvinist

— chauvinista arrogante

Atitude, comportamento ou declaração


 

chauvinist attitude

— atitude chauvinista; visões chauvinistas
 

chauvinist remark

— comentário chauvinista; declaração sexista
 

chauvinist behavior

— comportamento chauvinista; comportamento discriminatório
 

chauvinist mindset

— mentalidade chauvinista; pensamento chauvinista
 

chauvinist tendencies

— tendências chauvinistas; inclinação ao chauvinismo

Política, nacionalismo ou retórica


 

chauvinistic nationalism

— nacionalismo chauvinista; nacionalismo extremo
 

chauvinist rhetoric

— retórica chauvinista; retórica nacionalista
 

chauvinist movement

— movimento chauvinista; movimento de chauvinistas
 

chauvinist fervor

— fervor chauvinista; entusiasmo chauvinista

Expressões coloquiais e ofensivas


 

male chauvinist pig

— machista escroto; insulto grosseiro para sexista
 

not a chauvinist

— não é chauvinista; não tende ao chauvinismo
 

former chauvinist

— ex-chauvinista; pessoa que abandonou o chauvinismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)