Tradução de check in do inglês para o português


Tradução da palavra '

check in

': dar entrada, hospedar-se, apresentar-se, internar-se
Transcrição: [ʧek ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. verificar
  2. entrar
  3. dar entrada
  4. hospedar-se
  5. apresentar-se
  6. internar-se
  7. fazer o check in

Exemplos

Registro, entrada


 

check-in

— check-in; registro; entrada
 

hotel check-in

— check-in no hotel; entrada no hotel
 

airport check-in

— check-in no aeroporto; registro no aeroporto
 

online check-in

— check-in online; registro pela internet
 

self check-in

— autocheck-in; check-in automático
 

mobile check-in

— check-in pelo celular; registro pelo aplicativo
 

early check-in

— check-in antecipado; entrada antecipada
 

late check-in

— check-in tardio; entrada tardia
 

check-in counter

— balcão de check-in; balcão de registro
 

check-in desk

— balcão de check-in; recepção para entrada
 

check-in time

— horário de check-in; horário de entrada
 

express check-in

— check-in expresso; registro acelerado

Marcação de chegada, presença


 

check in

— fazer check-in; registrar-se na chegada
 

check in at reception

— fazer check-in na recepção; registrar-se na recepção
 

check in at the clinic

— fazer check-in na clínica; registrar-se na clínica
 

check in at the office

— fazer check-in no escritório; registrar-se no trabalho
 

check in for duty

— fazer check-in para o turno; registrar-se antes do serviço

Contato, relato, alinhamento


 

check in with someone

— entrar em contato com alguém; informar alguém sobre o andamento
 

check in with the boss

— alinhar com o chefe; informar o chefe sobre o andamento
 

check in with HR

— entrar em contato com o RH; alinhar questões com o RH
 

check in by phone

— entrar em contato por telefone; informar por telefone

Acesso ao sistema, autorização


 

check in to your account

— entrar na sua conta; fazer login na sua conta
 

check in to the system

— entrar no sistema; fazer login no sistema
 

check in via single sign-on

— entrar via login único; autenticar-se por login único

Marcação de localização nas redes sociais, geolocalização


 

check in on Facebook

— fazer check-in no Facebook; marcar local no Facebook
 

check in at a location

— fazer check-in em um local; marcar geolocalização
 

make a check-in

— fazer um check-in; publicar uma marcação de visita

Alinhamento rápido, reunião


 

team check-in

— alinhamento rápido da equipe; sincronização da equipe
 

daily check-in

— check-in diário; alinhamento diário
 

weekly check-in

— check-in semanal; reunião semanal de status
 

check-in meeting

— reunião de alinhamento; reunião para sincronizar status


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)