Tradução de check up do inglês para o português


Tradução da palavra '

check up

': recalcular
Transcrição: [ˈtʃek ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recalcular
  2. checar

Exemplos

recalcular; recalcular


 

annual check-up

— exame médico anual
 

health check-up

— exame de saúde; verificação do estado de saúde
 

routine check-up

— exame de rotina; verificação regular do estado de saúde
 

dental check-up

— consulta odontológica; verificação dos dentes
 

eye check-up

— exame de vista; verificação da visão
 

get a check-up

— fazer um exame médico; passar por uma avaliação
 

go for a check-up

— ir fazer um exame médico; marcar uma consulta de avaliação
 

have a check-up

— fazer um exame médico; ter uma consulta de avaliação

Verificação de estado ou supervisão


 

check up on someone

— verificar o estado de alguém; ficar de olho em alguém
 

check up on the baby

— verificar o bebê; ficar de olho na criança
 

check up on the progress

— verificar o progresso; acompanhar o andamento da execução
 

check up on a neighbor

— visitar o vizinho; ver como o vizinho está
 

check up on a suspect

— seguir um suspeito; verificar informações sobre o suspeito

Esclarecimento ou alinhamento com alguém


 

check up with someone

— esclarecer com alguém; alinhar com alguém
 

check up with the manager

— esclarecer com o gerente; alinhar com o gerente
 

check up with the doctor

— esclarecer com o médico; alinhar com o médico
 

check up with HR

— esclarecer com o RH; alinhar com o RH

Verificação técnica ou manutenção


 

safety check-up

— verificação de segurança; checagem técnica de segurança
 

maintenance check-up

— manutenção técnica; verificação do estado técnico
 

car check-up

— verificação do carro; vistoria do carro
 

system check-up

— verificação do sistema; diagnóstico do sistema
 

do a check-up

— fazer uma verificação; realizar uma avaliação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)