Tradução de cheek do inglês para o português


Tradução da palavra '

cheek

': bochecha, mordente, face, atrevimento, descaramento
Transcrição: [ʧiːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bochecha f
  2. face f
  3. mordente m
  4. rosto m
  5. atrevimento m
  6. descaramento m
  7. impudência f
  8. linguagem descarada f
  9. nádega f
  10. bunda

verbo

  1. bochechar
  2. falar descaradamente
  3. falar a respeito

Exemplos

Anatomia ou aparência


 

cheek

— bochecha
 

both cheeks

— ambas as bochechas
 

cheek bone

— maçã do rosto; osso zigomático
 

rosy cheek

— bochecha rosada; bochechas rosadas
 

inner cheek

— parte interna da bochecha; lado interno da bochecha
 

cheek muscles

— músculos da bochecha

Ações com a bochecha ou gestos


 

kiss on the cheek

— beijo na bochecha; beijar na bochecha
 

kiss on both cheeks

— beijar nas duas bochechas; beijo nas duas bochechas
 

slap on the cheek

— bofetada; tapa na bochecha
 

wipe the cheek

— limpar a bochecha
 

pinch someone's cheek

— beliscar a bochecha de alguém; beliscar a bochecha
 

cheek swab

— swab da bochecha

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

turn the other cheek

— dar a outra face; não revidar a uma ofensa
 

have the cheek to do something

— ter a cara de pau de fazer algo; atrever-se a fazer algo
 

cheek to cheek

— face a face; bem juntos
 

cheek by jowl

— lado a lado; muito próximos
 

tongue-in-cheek

— irônico; brincalhão

Expressões compostas ou termos


 

cheek kiss

— beijo na bochecha
 

red cheek

— bochecha avermelhada; bochecha vermelha
 

chubby cheeks

— bochechas gordinhas
 

dimpled cheek

— bochecha com covinha
 

outer cheek

— parte externa da bochecha
 

cheek mark

— marca na bochecha; sinal na bochecha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)