Tradução de cherish do inglês para o português


Tradução da palavra '

cherish

': acalentar, estimar, cuidar, nutrir, acariciar
Transcrição: [ˈʧerɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cuidar
  2. estimar
  3. acalentar
  4. valorizar
  5. apreciar
  6. acarinhar
  7. prezar
  8. amar
  9. nutrir
  10. acariciar

Exemplos

Amor e romance


 

cherish someone

— valorizar alguém; estimar alguém
 

cherish our love

— valorizar o nosso amor; cuidar do nosso amor
 

cherish every kiss

— valorizar cada beijo; guardar cada beijo

Família e amizade


 

cherish family

— valorizar a família; estimar a família
 

cherish the bond

— valorizar o vínculo; estimar o vínculo
 

cherish old friends

— valorizar os velhos amigos; estimar os amigos de longa data

Memória e lembranças


 

cherish memories

— guardar lembranças; valorizar as lembranças; acalentar lembranças
 

cherish the memory of someone

— guardar a memória de alguém; valorizar a memória de alguém
 

cherish childhood memories

— valorizar as lembranças de infância; guardar as lembranças de infância

Valor e respeito


 

cherish traditions

— respeitar as tradições; preservar as tradições
 

cherish freedom

— valorizar a liberdade; estimar a liberdade
 

cherish one's values

— valorizar os próprios valores; valorizar os próprios princípios

Sentimentos pessoais e autoestima


 

cherish oneself

— valorizar a si mesmo; estimar a si mesmo
 

cherish a dream

— acalentar um sonho; guardar um sonho; preservar um sonho

Momentos e tempo


 

cherish the moment

— valorizar o momento; aproveitar o momento; acalentar o momento
 

cherish every day

— valorizar cada dia; aproveitar cada dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)