Tradução de chest do inglês para o português


Tradução da palavra '

chest

': peito, tórax, arca, cofre
Transcrição: [ʧest]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peito m
  2. arca f
  3. tórax m
  4. torax m
  5. Bau m
  6. peitoral m
  7. cofre m
  8. baú m
  9. cômoda f

Exemplos

Corpo, saúde


 

chest pain

— dor no peito
 

chest tightness

— aperto no peito; sensação de pressão no peito
 

chest infection

— infecção respiratória; infecção no peito
 

chest x-ray

— radiografia de tórax; raio-X do tórax
 

chest cavity

— cavidade torácica
 

chest hair

— pelos no peito
 

bare-chested

— de peito nu; com o peito de fora
 

broad-chested

— de peito largo; de tórax amplo

Baú, caixa ou armazenamento


 

treasure chest

— baú do tesouro; baú de tesouros
 

wooden chest

— baú de madeira
 

hope chest

— baú de enxoval; baú de noiva
 

toy chest

— baú de brinquedos; caixa de brinquedos
 

chest of drawers

— cômoda

Emoções, expressões idiomáticas ou comportamento


 

get something off your chest

— desabafar; tirar um peso do peito
 

beat one's chest

— bater no peito; demonstrar orgulho ou raiva
 

keep something close to one's chest

— guardar a sete chaves; manter em segredo
 

chest bump

— trombada de peito; cumprimento com choque de peitos

Roupas, proteção ou equipamento


 

chest pocket

— bolso no peito; bolso de peito
 

chest strap

— alça peitoral; cinta para o peito
 

chest protector

— peitoral; protetor de peito
 

chest plate

— peitoral de placa; placa peitoral

Música, voz ou registro


 

chest voice

— voz de peito
 

sing in chest voice

— cantar com voz de peito; cantar no registro de peito
 

chest register

— registro de peito

Esporte, exercício ou fitness


 

chest press

— supino; exercício para músculos do peito
 

chest workout

— treino de peito; série de exercícios para o peito
 

push-ups, chest-focused

— flexões focadas no peito; flexões para os músculos do peito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)