Tradução de chew up do inglês para o português


Tradução da palavra '

chew up

': mastigar
Transcrição: [ʧuː ʌp]   US     UK 

Exemplos

Mastigar ou danificar com os dentes


 

chew up a bone

— mastigar um osso
 

chew up a shoe

— roer um sapato
 

chew up a pencil

— roer um lápis
 

chew up my homework

— comer meu dever de casa

Destruir ou danificar mecanicamente


 

chew up the engine

— danificar o motor
 

chew up the machinery

— danificar o maquinário
 

chew up the tires

— destruir os pneus
 

chew up the road

— destruir a estrada

Consumir tempo ou recursos


 

chew up time

— consumir tempo
 

chew up bandwidth

— consumir largura de banda
 

chew up the budget

— consumir o orçamento
 

chew up resources

— consumir recursos

Criticar duramente ou destruir emocionalmente alguém


 

chew someone up

— detonar alguém
 

chew him up at the meeting

— detoná-lo na reunião
 

chew her up and spit her out

— destruí-la e jogá-la fora

Exagerar ou atuar de forma exibida


 

chew up the scenery

— exagerar na atuação
 

chew up the scene

— roubar a cena

Percorrer distância, desgastar algo rapidamente


 

chew up the miles

— rodar muitas milhas
 

chew up the road trip

— desgastar a viagem de carro