Tradução de chewing gum do inglês para o português


Tradução da palavra '

chewing gum

': goma de mascar, chiclete
Transcrição: [ˈʧuːɪŋ gʌm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chiclete m
  2. goma de mascar f
  3. goma f
  4. pastilha f
  5. chicla f
  6. pastilha elástica f
  7. gama m
  8. chuinga

verbo

  1. mascar
  2. gomar

Exemplos

Nome do produto ou da embalagem


 

chewing gum pack

— pacote de goma de mascar; pacote de chiclete
 

chewing gum stick

— tablete de goma de mascar; palito de chiclete
 

chewing gum bar

— pedaço de goma de mascar; barra de chiclete
 

chewing gum wrapper

— embalagem de goma de mascar; invólucro de chiclete
 

chewing gum brand

— marca de goma de mascar; marca de chiclete

Sabores ou tipos


 

mint chewing gum

— goma de mascar de menta; chiclete de menta
 

fruit chewing gum

— goma de mascar de frutas; chiclete de frutas
 

sugar-free chewing gum

— goma de mascar sem açúcar; chiclete sem açúcar
 

chewing gum with mint

— goma de mascar com sabor de menta; chiclete com sabor de menta
 

chewing gum with xylitol

— goma de mascar com xilitol; chiclete com xilitol

Ação ou uso


 

chewing gum habit

— hábito de mascar goma; vício em chiclete
 

chewing gum chewer

— pessoa que masca goma de mascar; mascador de chiclete
 

chewing gum chewing

— mascar goma de mascar; mastigação de chiclete
 

chewing gum bubble

— bolha de goma de mascar; bolha de chiclete

Problemas, sujeira ou remoção


 

chewing gum stuck in hair

— goma de mascar no cabelo; chiclete grudado no cabelo
 

chewing gum on shoes

— goma de mascar no sapato; chiclete grudado no sapato
 

chewing gum on pavement

— goma de mascar na calçada; chiclete no asfalto
 

chewing gum litter

— lixo de goma de mascar; goma de mascar jogada como lixo

Regras, avisos ou proibições


 

no chewing gum policy

— política de proibição de goma de mascar; regra que proíbe mascar chiclete
 

chewing gum ban

— proibição de goma de mascar; proibição de chiclete
 

do not spit chewing gum

— não cuspa goma de mascar; não cuspa chiclete

Contextos médicos ou de higiene


 

chewing gum for bad breath

— goma de mascar para mau hálito; chiclete para refrescar o hálito
 

chewing gum for oral health

— goma de mascar para a saúde bucal; chiclete para a saúde bucal
 

chewing gum allergy

— alergia a goma de mascar; reação aos ingredientes do chiclete

Publicidade, mercado ou sociedade


 

chewing gum advertisement

— propaganda de goma de mascar; anúncio de chiclete
 

chewing gum market

— mercado de goma de mascar; mercado de chiclete
 

trendy chewing gum flavor

— sabor de goma de mascar da moda; sabor de chiclete popular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)