Tradução de chewy do inglês para o português


Tradução da palavra '

chewy

': mastigável
Transcrição: [ˈʧuːɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. borrachudo
  2. mastigavel

Exemplos

Sobre comida ou textura


 

chewy candy

— bala mastigável
 

chewy caramel

— caramelo mastigável
 

chewy toffee

— caramelo mastigável
 

chewy steak

— bife duro; bife difícil de mastigar
 

chewy bread

— pão denso; pão mastigável
 

chewy cookie

— biscoito denso; biscoito mastigável
 

chewy jerky

— carne seca dura; carne seca mastigável

Sobre a consistência ou sensações na boca


 

chewy texture

— textura densa; textura mastigável
 

chewy consistency

— consistência densa; consistência mastigável
 

pleasantly chewy

— agradavelmente mastigável; com textura densa agradável
 

too chewy

— mastigável demais; denso demais

Em sentido figurado ou sobre conteúdo


 

a chewy read

— leitura difícil; obra densa para reflexão
 

chewy plot

— enredo denso; enredo que exige reflexão
 

chewy problem

— problema difícil de resolver; problema complexo que exige esforço
 

chewy argument

— argumento que exige análise cuidadosa; argumento consistente

Sobre sobremesas ou petiscos


 

chewy mochi

— mochi mastigável; mochi com textura grudenta
 

chewy nougat

— nugá mastigável; nugá grudento
 

chewy marshmallow

— marshmallow denso; marshmallow mastigável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)