Tradução de chicane do inglês para o português


Tradução da palavra '

chicane

': chicana, enredo, tramóia, mão sem trunfo, chicanar
Transcrição: [ʃɪˈkeɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chicana f
  2. enredo m
  3. tramóia f
  4. mão sem trunfo f

verbo

  1. chicanar

Exemplos

Pista, obstáculo


 

chicane on the circuit

— chicana na pista; obstáculo artificial na pista
 

front chicane

— chicana dianteira; primeira chicana
 

double chicane

— chicana dupla; sequência de duas curvas
 

tight chicane

— chicana estreita; chicana apertada
 

temporary chicane

— chicana temporária; obstáculo temporário na estrada
 

chicane entry

— entrada da chicana; zona de entrada da chicana
 

chicane exit

— saída da chicana; zona de saída da chicana
 

chicane layout

— traçado das chicanas; esquema de disposição das chicanas

Engano, astúcia ou artifício jurídico


 

to chicane someone

— enganar alguém; induzir alguém ao erro
 

chicane tactics

— tática de artifícios; tática de engano
 

political chicane

— artifício político; truque político
 

parliamentary chicane

— artifício parlamentar; manobra procedimental no parlamento
 

chicane in negotiations

— artifício nas negociações; astúcia no processo de negociação
 

chicane the system

— burlar o sistema; usar brechas legais para burlar o sistema
 

financial chicane

— artifício financeiro; manobra financeira fraudulenta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)