Tradução de chicken do inglês para o português


Tradução da palavra '

chicken

': frango, galinha, carne de frango, criação
Transcrição: [ˈʧɪkɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frango m
  2. galinha f
  3. carne de frango f
  4. criação f
  5. covarde m
  6. cobarde m
  7. bundão m
  8. cagão m

Exemplos

Animal, local de criação


 

chicken coop

— galinheiro
 

chicken farm

— granja de frango
 

free-range chicken

— frango caipira
 

wild chicken

— galinha selvagem
 

broiler chicken

— frango de corte; raça de corte

Comida, culinária


 

fried chicken

— frango frito
 

roast chicken

— frango assado
 

chicken soup

— sopa de frango
 

chicken broth

— caldo de frango
 

chicken breast

— peito de frango
 

chicken nuggets

— nuggets de frango
 

chicken salad

— salada de frango

Sentido figurado, caráter


 

don't be a chicken

— não seja covarde
 

chicken-hearted

— covarde
 

you're a chicken

— você é um covarde

Expressões idiomáticas e verbos frasais


 

chicken out

— acovardar-se
 

chicken feed

— ninharia; quantia pequena
 

like a chicken with its head cut off

— como uma galinha sem cabeça
 

chicken and egg

— ovo e galinha; situação paradoxal

Palavras compostas e outros


 

chickenpox

— varicela; catapora
 

rubber chicken

— galinha de borracha
 

chicken wire

— tela de galinheiro
 

chicken run

— piquete para galinhas; cercado para galinhas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)