Tradução de child do inglês para o português


Tradução da palavra '

child

': criança, filho, menino, filha, menina
Transcrição: [ʧaɪld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. filho m
  2. menino m
  3. criança f
  4. filha f
  5. menina f
  6. crianca f
  7. subordinado
  8. criançola f
  9. discípulo m
  10. miúdo m

Exemplos

Família, relacionamentos


 

only child

— filho único
 

eldest child

— filho mais velho; primogênito
 

middle child

— filho do meio
 

youngest child

— filho mais novo; caçula
 

adopted child

— filho adotivo; criança adotada
 

biological child

— filho biológico; filho natural
 

foster child

— filho adotivo; criança em acolhimento

Direito, proteção ou assistência social


 

child custody

— guarda do filho; direito de guarda
 

child support

— pensão alimentícia para o filho; sustento do filho
 

child welfare

— bem-estar da criança; proteção social à infância
 

child protection

— proteção à criança; sistema de proteção infantil
 

child rights

— direitos da criança
 

child abuse

— abuso infantil; violência contra a criança
 

child labour

— trabalho infantil; exploração do trabalho infantil
 

child benefit

— auxílio-creche; benefício para criança

Educação, cuidado ou desenvolvimento


 

child care

— cuidado com crianças; supervisão de crianças
 

childcare

— creche; cuidado diurno para crianças
 

child development

— desenvolvimento infantil
 

early child development

— desenvolvimento infantil precoce; desenvolvimento na primeira infância
 

child psychology

— psicologia infantil
 

child-centered approach

— abordagem centrada na criança; abordagem centrada nas crianças
 

child-friendly environment

— ambiente favorável à criança; ambiente acolhedor para crianças

Saúde, comportamento ou segurança


 

child health

— saúde infantil
 

child mental health

— saúde mental infantil
 

child mortality

— mortalidade infantil
 

child obesity

— obesidade infantil
 

child behaviour

— comportamento infantil
 

child safety

— segurança infantil
 

child immunization

— vacinação infantil; imunização infantil

Papéis, profissões ou talentos


 

child actor

— ator infantil; ator mirim
 

child prodigy

— prodígio infantil; criança prodígio
 

child soldier

— criança soldado; combatente menor de idade
 

child model

— modelo infantil
 

child star

— estrela infantil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)