Tradução de childhood do inglês para o português


Tradução da palavra '

childhood

': infância, meninice
Transcrição: [ˈʧaɪldhʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. infância f
  2. infancia f
  3. meninice f

Exemplos

Relacionamentos ou pessoas


 

childhood friend

— amigo de infância; companheiro de infância
 

childhood sweetheart

— primeiro amor; namorado de infância; namorada de infância
 

childhood companion

— companheiro de infância; camarada de infância
 

childhood playmate

— colega de brincadeiras de infância; amigo de brincadeiras de infância
 

childhood mentor

— mentor na infância; professor nos anos de infância

Lugar ou casa


 

childhood home

— casa de infância; lugar onde cresceu
 

childhood bedroom

— quarto de criança; quarto de infância
 

childhood neighborhood

— bairro de infância; bairro onde passou a infância
 

childhood village

— aldeia de infância; povoado rural onde passou a infância

Memória ou nostalgia


 

childhood memories

— memórias de infância; lembranças de infância
 

childhood recollections

— recordações da infância; lembranças retrospectivas da infância
 

childhood nostalgia

— nostalgia da infância; saudade dos anos de infância

Emoções ou estados


 

childhood innocence

— inocência da infância; ingenuidade da infância
 

childhood wonder

— encantamento da infância; admiração infantil
 

childhood joy

— alegria da infância; alegria infantil
 

happy childhood

— infância feliz; infância próspera
 

lost childhood

— infância perdida; infância roubada

Desenvolvimento ou saúde


 

childhood development

— desenvolvimento infantil; desenvolvimento na infância
 

childhood illness

— doença infantil; doença na infância
 

childhood obesity

— obesidade infantil; obesidade na infância
 

childhood trauma

— trauma de infância; trauma psicológico na infância
 

childhood disability

— deficiência na infância; limitações na infância

Educação ou atividades


 

childhood education

— educação infantil; educação na infância
 

childhood learning

— aprendizagem na infância; aprendizado precoce
 

childhood play

— brincadeira de infância; brincadeiras infantis
 

childhood games

— jogos infantis; brincadeiras de infância

Tempo, fase ou período


 

early childhood

— primeira infância; início da infância
 

late childhood

— infância tardia; período pré-puberal
 

childhood years

— anos de infância; anos infantis
 

childhood stage

— fase da infância; etapa de desenvolvimento na infância

Problemas ou condições sociais


 

childhood poverty

— pobreza infantil; pobreza na infância
 

childhood neglect

— negligência na infância; abandono na infância
 

childhood abuse

— abuso na infância; maus-tratos na infância
 

childhood bullying

— bullying na infância; intimidação por colegas na infância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)