Tradução de childish do inglês para o português


Tradução da palavra '

childish

': infantil, pueril, imaturo, acriançado
Transcrição: [ˈʧaɪldɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. infantil
  2. imaturo
  3. pueril
  4. acriançado

Exemplos

Relativo a crianças, infantil


 

childish games

— brincadeiras infantis
 

childish laugh

— risada infantil
 

childish voice

— voz infantil
 

childish clothes

— roupas infantis
 

childish wonder

— encanto infantil; admiração infantil
 

childish imagination

— imaginação infantil

Imaturo, pueril ou infantil


 

childish behaviour

— comportamento infantil; comportamento imaturo
 

childish attitude

— atitude infantil; postura imatura
 

childish tantrum

— birra infantil; chilique infantil
 

childish joke

— piada infantil; piada boba
 

childish comment

— comentário infantil; observação boba
 

childish action

— atitude infantil; atitude imatura

Expressões ou combinações fraseológicas


 

to be childish

— agir como criança; ser imaturo
 

act childish

— agir como criança; portar-se de forma infantil
 

don't be childish

— não aja como criança; não seja imaturo
 

too childish to be taken seriously

— imaturo demais para ser levado a sério; infantil demais para ser levado a sério
 

childish at heart

— criança por dentro; com um coração de criança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)