Tradução de chimney pot do inglês para o português


Tradução da palavra '

chimney pot

': tope de chaminé
Transcrição: [ˈtʃɪm.ni pɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tope de chaminé m

Exemplos

Objeto físico, finalidade


 

tall chimney pot

— tope de chaminé alto
 

short chimney pot

— tope de chaminé baixo
 

broken chimney pot

— tope de chaminé danificado
 

antique chimney pot

— tope de chaminé antigo
 

pair of chimney pots

— par de topos de chaminé

Instalação, manutenção ou reparo


 

fit a chimney pot

— instalar um tope de chaminé
 

remove the chimney pot

— remover o tope de chaminé
 

replace the chimney pot

— substituir o tope de chaminé
 

clean the chimney pot

— limpar o tope de chaminé
 

secure the chimney pot to the stack

— fixar o tope de chaminé na chaminé

Material e aparência


 

terracotta chimney pot

— tope de chaminé de terracota
 

cast-iron chimney pot

— tope de chaminé de ferro fundido
 

glazed chimney pot

— tope de chaminé esmaltado
 

ceramic chimney pot

— tope de chaminé de cerâmica
 

ornate chimney pot

— tope de chaminé ornamentado

Arquitetura, paisagem urbana ou telhado


 

chimney pots on the roof

— topes de chaminé no telhado
 

row of chimney pots

— fileira de topes de chaminé
 

silhouette of chimney pots

— silhueta de topes de chaminé
 

rooftop with chimney pots

— telhado com topes de chaminé

Uso metafórico ou da moda


 

chimney pot hat

— chapéu-coco
 

smoke pouring from the chimney pot

— fumaça saindo do tope de chaminé
 

old-fashioned chimney pots

— topes de chaminé antiquados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)