Tradução de chink do inglês para o português


Tradução da palavra '

chink

': fenda, fissura, tilintar, abertura, racha
Transcrição: [ˈtʃɪŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fenda f
  2. fissura f
  3. abertura f
  4. racha m
  5. greta f
  6. dinheiro m
  7. xing ling

verbo

  1. tilintar
  2. tinir
  3. fazer cantar

Exemplos

Fenda, rachadura


 

a chink in the wall

— uma fenda na parede
 

a chink in the armor

— uma brecha na armadura
 

a chink in the door

— uma fenda na porta
 

a chink of light

— um facho de luz

Orifício, abertura


 

a chink in the rock

— um orifício na rocha
 

drill a chink

— perfurar um orifício
 

a narrow chink

— um orifício estreito
 

seal the chink

— lacrar o orifício

Vislumbre, possibilidade


 

a chink of hope

— um vislumbre de esperança
 

a chink of daylight

— uma fresta de luz do dia
 

leave a chink open

— deixar uma brecha aberta
 

find a chink in the plan

— encontrar um ponto fraco no plano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)