Tradução de chitchat do inglês para o português


Tradução da palavra '

chitchat

': conversa, tagarelice, fofoca, palestra, bate-papo
Transcrição: [ˈʧɪtʧæt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. papo m
  2. conversa f
  3. tagarelice f
  4. fofoca f
  5. palestra f
  6. bate-papo m

Exemplos

Chitchat como substantivo


 

friendly chitchat

— conversa amigável
 

brief chitchat

— conversa rápida
 

idle chitchat

— conversa fiada
 

morning chitchat

— conversa matinal
 

office chitchat

— conversa de escritório
 

water cooler chitchat

— conversa no bebedouro
 

pleasant chitchat

— conversa agradável
 

pointless chitchat

— conversa sem sentido
 

background chitchat

— conversa de fundo
 

a bit of chitchat

— um pouco de conversa

Chitchat como verbo ou expressão de ação


 

chitchat about work

— conversar sobre trabalho
 

chitchat with colleagues

— conversar com os colegas
 

spend time chitchatting

— passar o tempo conversando
 

we were chitchatting

— estávamos conversando
 

stop chitchatting

— pare de conversar

Idiomas ou formas imperativas


 

cut the chitchat

— chega de conversa
 

no chitchat, please

— sem conversa, por favor
 

enough chitchat

— chega de conversa
 

just chitchat

— só conversa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)