Tradução de chock do inglês para o português


Tradução da palavra '

chock

': calço, cunha, apertadamente, apoio, escora
Transcrição: [ʧɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calço m
  2. calco m
  3. mancal m
  4. cunha f
  5. apoio m
  6. escora f
  7. descanso de embarcação m

verbo

  1. calcar
  2. chocar
  3. atravancar
  4. colocar nos suportes
  5. firmar com calços

advérbio

  1. apertadamente
  2. muito junto
  3. seguramente

Exemplos

Até não caber mais


 

chock-full

— lotado; cheio até a borda
 

chock-full of people

— lotado de gente
 

chock-full of ideas

— cheio de ideias

Até o topo


 

packed chock-a-block

— lotado; apinhado
 

rooms chock-a-block with furniture

— quartos abarrotados de móveis
 

the hall was chock-a-block

— o salão estava lotado

Firmemente


 

chock against the wall

— encostado na parede
 

chock the wheel

— calçar a roda
 

chock the door open

— calçar a porta para mantê-la aberta

Cunhas e calços


 

wheel chock

— calço de roda
 

chock block

— bloco de calço
 

place a chock under the wheel

— colocar um calço sob a roda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)