Tradução de chomp do inglês para o português


Tradução da palavra '

chomp

': mastigar
Transcrição: [ʧɒmp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mastigar

Exemplos

Mastigação ou mordida física


 

chomp on an apple

— morder uma maçã
 

chomp down on a burger

— abocanhar um hambúrguer
 

chomp into a sandwich

— morder um sanduíche
 

chomp on tough meat

— mastigar carne dura
 

give it a chomp

— dar uma mordida

Verbos frasais ou combinações com preposições


 

chomp down

— morder
 

chomp on

— mastigar
 

chomp through a sandwich

— devorar um sanduíche
 

chomp down on a bone

— morder um osso

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

chomp at the bit

— estar ansioso para começar
 

chomping at the bit to start

— ansioso para começar
 

chomp someone's arm off

— agarrar a oportunidade sem pensar duas vezes
 

they would chomp your arm off

— eles agarrariam essa oportunidade sem pensar duas vezes

Substantivo: mordida ou pedaço


 

a chomp

— uma mordida
 

take a chomp

— dar uma mordida
 

a big chomp

— uma grande mordida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)