Tradução de choppy do inglês para o português


Tradução da palavra '

choppy

': agitado, gretado, variável
Transcrição: [ˈʧɒpɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. agitado
  2. instavel
  3. irregular
  4. cortado
  5. picotado
  6. gretado
  7. variável

Exemplos

Sobre água e ondas


 

choppy sea

— mar agitado
 

choppy waters

— ondulação na água
 

choppy waves

— ondas encapeladas
 

choppy surf

— arrebentação agitada

Sobre movimento e tempo


 

choppy ride

— viagem acidentada
 

choppy flight

— turbulência em voo
 

choppy weather

— tempo instável
 

choppy air

— turbulência no ar

Sobre fala e som


 

choppy speech

— fala entrecortada
 

choppy voice

— voz trêmula
 

choppy delivery

— apresentação hesitante
 

choppy sound

— som entrecortado

Sobre movimento e ritmo


 

choppy movement

— movimento aos solavancos
 

choppy rhythm

— ritmo irregular
 

choppy steps

— passos irregulares
 

choppy progress

— progresso irregular

Sobre gráficos e dados


 

choppy chart

— gráfico irregular
 

choppy line

— linha entrecortada
 

choppy market

— mercado instável
 

choppy trading

— negociação irregular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)