Tradução de choreograph do inglês para o português


Tradução da palavra '

choreograph

': coreografia
Transcrição: [ˈkɒrɪəgrɑːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. coreografia f

verbo

  1. coreografar
  2. dirigir
  3. gerenciar
  4. gerir
  5. protagonizar

Exemplos

Montagem de dança


 

choreograph a dance

— coreografar uma dança
 

choreograph a ballet

— coreografar um balé
 

choreograph a routine

— coreografar um número
 

choreograph the opening number

— coreografar o número de abertura

Trabalho do coreógrafo


 

choreograph for a company

— trabalhar como coreógrafo em uma companhia
 

choreograph a show

— coreografar um espetáculo
 

choreograph a production

— coreografar uma produção
 

choreograph the stage movement

— coreografar o movimento cênico

Montagem de movimentos


 

choreograph the fight scenes

— coreografar as cenas de luta
 

choreograph the crowd scenes

— coreografar as cenas de multidão
 

choreograph the camera movement

— coreografar o movimento da câmera
 

choreograph every step

— planejar cada passo

Figurado: planejar cuidadosamente


 

choreograph a campaign

— planejar cuidadosamente uma campanha
 

choreograph a public appearance

— planejar cuidadosamente uma aparição pública
 

choreograph the negotiations

— conduzir as negociações
 

choreograph an event

— planejar cuidadosamente um evento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)