Tradução de chuckle do inglês para o português
Tradução da palavra '
chuckle
Transcrição: [ʧʌkl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- rir f
- risada f
- risada alta f
- cacarejo m
verbo
- cacarejar
- rir abafado
- soltar um riso abafado
- rir por entre dentes
- gracejar
adjetivo
- desajeitado
- palerma
- volumoso
- grosso
Exemplos
Ação, som
chuckle softly
— rir baixinholet out a chuckle
— soltar uma risadasuppress a chuckle
— conter uma risadagive a small chuckle
— dar uma risadinhaburst into a chuckle
— cair na risada de repenteTipo, tom de riso
a nervous chuckle
— uma risada nervosaa polite chuckle
— uma risada educadaa muffled chuckle
— uma risada abafadaa stifled chuckle
— uma risada contidaa cynical chuckle
— uma risada cínicaAlvo, reação ou causa
chuckle at something
— rir de algochuckle to oneself
— rir para si mesmochuckle with delight
— rir de prazerchuckle with amusement
— rir de diversãochuckle in disbelief
— rir de descrençachuckle in spite of oneself
— rir sem quererContexto, situação ou atitude
chuckle of recognition
— risada de reconhecimentochuckle of relief
— risada de alíviochuckle of appreciation
— risada de apreciaçãochuckle under one’s breath
— rir baixinhobarely audible chuckle
— risada quase inaudívelfollowed by a chuckle
— seguido de uma risada