Tradução de cinder do inglês para o português


Tradução da palavra '

cinder

': cinza, escória, brasa, reduzir a cinzas, cremar
Transcrição: [ˈsɪndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brasa f
  2. cinza f
  3. escória f
  4. borralho m
  5. borralha f

verbo

  1. reduzir a cinzas
  2. cremar
  3. incinerar

Exemplos

Brasas ou restos em brasa


 

glowing cinder

— brasa incandescente
 

smoldering cinder

— brasa ardente
 

hot cinder

— brasa quente
 

cold cinder

— brasa fria
 

bed of cinders

— leito de brasas
 

handful of cinders

— punhado de brasas

Rocha vulcânica, escória


 

cinder cone

— cone de escória
 

volcanic cinder

— escória vulcânica
 

scoria or cinder

— escória ou cinza vulcânica
 

cinder deposit

— depósito de escória

Materiais de construção ou pavimentação


 

cinder block

— bloco de concreto
 

cinder track

— pista de cinzas
 

cinder path

— caminho de cinzas
 

cinder pavement

— pavimento de cinzas

Expressões figuradas, metáforas


 

turn to cinders

— reduzir a cinzas
 

rise from the cinders

— renascer das cinzas
 

pile of cinders

— monte de cinzas
 

ashes and cinders

— cinzas e brasas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)