Tradução de Cinderella do inglês para o português


Tradução da palavra '

Cinderella

': Cinderela, gata-borralheira
Transcrição: [sɪndəˈrelə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Borralheira f
  2. Cinderela f
  3. gata-borralheira m

Exemplos

Personagem ou nome


 

Cinderella character

— personagem Cinderela; imagem da Cinderela

Filmes, livros, peças ou adaptações


 

Cinderella movie

— filme Cinderela
 

Cinderella musical

— musical Cinderela
 

Cinderella retelling

— releitura do conto da Cinderela; nova versão do conto da Cinderela
 

Cinderella novel

— romance Cinderela; romance inspirado no conto da Cinderela

Objetos e atributos


 

Cinderella's glass slipper

— sapatinho de cristal da Cinderela
 

Cinderella's pumpkin carriage

— carruagem de abóbora da Cinderela
 

Cinderella's ball gown

— vestido de baile da Cinderela
 

Cinderella makeover

— transformação estilo Cinderela; transformação mágica

Expressões metafóricas ou idiomas


 

Cinderella story

— história da Cinderela; história de sucesso repentino
 

Cinderella moment

— momento de transformação; momento em que alguém alcança sucesso inesperado
 

Cinderella complex

— complexo de Cinderela; medo de independência
 

Cinderella syndrome

— síndrome de Cinderela; complexo de Cinderela

Contextos esportivos ou competitivos


 

Cinderella team

— time zebra; time sensação
 

Cinderella run

— campanha surpreendente; sequência de vitórias do azarão
 

Cinderella season

— temporada de time zebra; temporada sensacional

Locais, parques ou marcas


 

Cinderella Castle

— Castelo da Cinderela
 

Cinderella attraction

— atração da Cinderela; área de entretenimento no estilo Cinderela
 

Cinderella shop

— loja Cinderela; butique com produtos inspirados na Cinderela

Música e mídia


 

Cinderella soundtrack

— trilha sonora de Cinderela; música do filme Cinderela
 

Cinderella song

— canção Cinderela; música sobre a Cinderela
 

Cinderella adaptation

— adaptação da Cinderela; versão audiovisual inspirada na Cinderela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)