Tradução de citizenship do inglês para o português


Tradução da palavra '

citizenship

': cidadania, nacionalidade, naturalidade, direitos e deveres, patriotismo
Transcrição: [ˈsɪtɪznʃɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cidadania f
  2. nacionalidade f
  3. naturalidade f
  4. direitos e deveres m pl
  5. patriotismo m
  6. sentimento nacional m

Exemplos

Status legal e tipos de cidadania


 

citizenship

— cidadania
 

dual citizenship

— dupla cidadania; dupla nacionalidade
 

loss of citizenship

— perda de cidadania; cassação de cidadania
 

renunciation of citizenship

— renúncia à cidadania
 

acquisition of citizenship

— aquisição de cidadania
 

birthright citizenship

— cidadania por direito de nascimento; cidadania por nascimento
 

citizenship by descent

— cidadania por descendência; cidadania por direito de sangue
 

United States citizenship

— cidadania dos Estados Unidos

Procedimentos e documentos para obtenção de cidadania


 

application for citizenship

— requerimento de cidadania; pedido de naturalização
 

citizenship application

— requerimento de cidadania
 

citizenship test

— exame de cidadania; teste para obtenção de cidadania
 

citizenship interview

— entrevista para obtenção de cidadania
 

citizenship ceremony

— cerimônia de naturalização; cerimônia de entrega de certificados de cidadania
 

certificate of citizenship

— certificado de cidadania
 

path to citizenship

— caminho para a cidadania; procedimento para obtenção de cidadania

Direitos e deveres dos cidadãos


 

citizenship rights

— direitos do cidadão; direitos e privilégios da cidadania
 

citizenship responsibilities

— deveres do cidadão; obrigações civis
 

duties of citizenship

— deveres da cidadania; obrigações decorrentes da cidadania
 

exercise of citizenship

— exercício da cidadania; realização dos direitos do cidadão

Ativismo ou educação cidadã


 

active citizenship

— cidadania ativa; postura cidadã ativa
 

citizenship education

— educação para a cidadania; formação cidadã
 

citizenship engagement

— engajamento cidadão; participação dos cidadãos na vida pública
 

participation in citizenship

— participação na vida cidadã; participação em atividades comunitárias

Significado global ou corporativo


 

global citizenship

— cidadania global; cidadania mundial
 

world citizenship

— cidadania mundial; cidadania do mundo
 

corporate citizenship

— cidadania corporativa; responsabilidade social corporativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)