Tradução de civil disobedience do inglês para o português


Tradução da palavra '

civil disobedience

': desobediência civil
Transcrição: [ˈsɪvəl dɪsəˈbiːdiəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desobediência civil f

Exemplos

Ação ou forma de protesto


 

civil disobedience

— desobediência civil
 

acts of civil disobedience

— atos de desobediência civil
 

nonviolent civil disobedience

— desobediência civil não violenta; desobediência civil pacífica
 

direct civil disobedience

— desobediência civil direta
 

symbolic civil disobedience

— desobediência civil simbólica

Tipo ou escala, característica


 

mass civil disobedience

— desobediência civil em massa
 

organized civil disobedience

— desobediência civil organizada
 

spontaneous civil disobedience

— desobediência civil espontânea
 

widespread civil disobedience

— desobediência civil generalizada; desobediência civil amplamente difundida
 

peaceful civil disobedience

— desobediência civil pacífica

Ações, verbos


 

to engage in civil disobedience

— participar de desobediência civil; recorrer à desobediência civil
 

to commit civil disobedience

— cometer desobediência civil; praticar desobediência civil
 

to organize civil disobedience

— organizar atos de desobediência civil; organizar desobediência civil
 

to lead civil disobedience

— liderar atos de desobediência civil; liderar desobediência civil
 

to call for civil disobedience

— apelar à desobediência civil

Movimento ou campanha


 

civil disobedience movement

— movimento de desobediência civil
 

civil disobedience campaign

— campanha de desobediência civil; ação de desobediência civil
 

sustained civil disobedience

— desobediência civil prolongada; desobediência civil duradoura

Direito, reação ou consequências


 

punish civil disobedience

— punir a desobediência civil
 

criminalize civil disobedience

— criminalizar a desobediência civil; tornar a desobediência civil crime
 

respond to civil disobedience

— reagir à desobediência civil; responder à desobediência civil
 

legal limits on civil disobedience

— limites legais à desobediência civil; restrições jurídicas à desobediência civil

Justificação, objetivo ou motivação


 

justify civil disobedience

— justificar a desobediência civil; considerar a desobediência civil justificada
 

moral case for civil disobedience

— fundamento moral da desobediência civil; justificação ética da desobediência civil
 

civil disobedience as protest

— desobediência civil como protesto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)