Tradução de clack do inglês para o português


Tradução da palavra '

clack

': estalido, tagarelar, ruído seco
Transcrição: [ˈklæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estalido m
  2. ruído seco m

verbo

  1. tagarelar

Exemplos

Som de passos ou calçados


 

clack of heels

— estalido de saltos
 

clack of boots

— som de botas
 

clack of footsteps

— som de passos; tropel
 

clack of hooves

— som de cascos

Sons mecânicos ou de teclas


 

clack of typewriter

— barulho da máquina de escrever; estalos da máquina de escrever
 

clack of keys

— estalos das teclas; som das teclas
 

clack of a camera shutter

— estalo do obturador da câmera

Choque de objetos sólidos


 

clack of dominoes

— tilintar de dominós; som de dominós caindo
 

clack of billiard balls

— som de bolas de sinuca; batida de bolas de sinuca
 

clack of plates

— tilintar de louças; som de pratos

Mandíbulas, dentes ou próteses


 

clack of dentures

— estalido de dentaduras; estalos de próteses
 

clack of jaws

— estalido de mandíbulas; som de mandíbulas

Conversa, tagarelice ou fofoca


 

clack of tongues

— tagarelice; fofocas
 

clack of conversation

— conversa animada; tagarelice de conversa

Ações acompanhadas de som


 

to clack along

— andar fazendo estalos; mover-se fazendo estalos
 

to clack away at the keyboard

— bater nas teclas; digitar afanosamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)