Tradução de clang do inglês para o português


Tradução da palavra '

clang

': tinido, som estridente, tinir, ressoar, grasnido
Transcrição: [ˈklæŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tinido m
  2. som estridente m
  3. grasnido m

verbo

  1. tinir
  2. ressoar
  3. grasnar

Exemplos

Som metálico estridente


 

a loud clang

— um estrondo forte
 

a metallic clang

— um estrondo metálico
 

the clang of iron

— o estrondo do ferro
 

the clang of a gate

— o estrondo do portão

Fazer estrondo, tilintar


 

clang shut

— fechar-se com estrondo
 

clang open

— abrir-se com estrondo
 

clang against the wall

— bater com estrondo contra a parede
 

clang on the floor

— cair com estrondo no chão

Bater com estrondo


 

clang the bell

— bater o sino
 

clang the cymbals

— bater os címbalos
 

clang the metal bars

— bater nas barras de metal
 

clang a sword against armor

— bater a espada com estrondo contra a armadura

Tinido e estrondo


 

clang and bang

— tinido e estrondo
 

clang of machinery

— estrondo das máquinas
 

clang of tools

— estrondo das ferramentas
 

clang in the workshop

— estrondo na oficina


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)