Tradução de clapped out do inglês para o português


Tradução da palavra '

clapped out

': bateu palmas
Transcrição: [klæpt aʊt]   US     UK 

Exemplos

Estado físico, desgaste


 

clapped-out car

— carro velho; lata-velha
 

clapped-out engine

— motor desgastado; motor que não funciona mais
 

clapped-out truck

— caminhão caindo aos pedaços; caminhão velho de carga
 

clapped-out machine

— máquina desgastada; equipamento com defeito
 

clapped-out pair of shoes

— par de sapatos gasto; sapatos surrados

Pessoa, cansaço ou esgotamento


 

clapped-out worker

— trabalhador esgotado; trabalhador exausto
 

clapped-out athlete

— atleta esgotado; atleta completamente exausto
 

clapped-out after the shift

— esgotado depois do turno

Metafórico, declínio ou inoperância


 

clapped-out business

— negócio falido; empresa em decadência
 

clapped-out career

— carreira apagada; carreira esgotada
 

clapped-out economy

— economia estagnada; economia desgastada
 

clapped-out political system

— sistema político desgastado; sistema político em decadência