Tradução de clarion do inglês para o português


Tradução da palavra '

clarion

': clarim, trombeta, clarinante
Transcrição: [ˈklærɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. clarim m
  2. trombeta f

adjetivo

  1. clarinante

Exemplos

Som, instrumento


 

clarion trumpet

— trombeta de clarim; trombeta sonora
 

clarion horn

— corno de clarim; corno sonoro
 

clarion blast

— som agudo de trombeta; sinal alto
 

clarion note

— nota aguda; som estridente
 

clarion sound

— som agudo; som brilhante

Chamado, convocação ou apelo


 

clarion call

— chamado estridente; convocação clara
 

a clarion call to action

— um chamado estridente à ação; uma convocação urgente à ação
 

clarion cry

— grito agudo; apelo premente
 

clarion summons

— convocação decidida; convocação em alta voz
 

clarion alarm

— toque de alarme; sinal de alarme potente

Fala, voz ou tom


 

clarion voice

— voz sonora; voz convincente
 

clarion tone

— tom agudo; tom decidido
 

clarion proclamation

— proclamação em alta voz; declaração clara
 

clarion chorus

— coro sonoro; apresentação conjunta poderosa
 

clarion voice of conscience

— voz da consciência; apelo moral convincente

Simbolismo ou metáfora


 

clarion of liberty

— voz da liberdade; chamado à liberdade
 

clarion beacon

— farol brilhante; referência clara
 

clarion herald

— arauto em alta voz; precursor de mudanças
 

clarion signal

— sinal claro; indício inequívoco

Nomes, marcas ou topônimos


 

Clarion Hotel

— Hotel Clarion
 

Clarion Call

— Clarion Call
 

The Clarion

— The Clarion
 

Clarion, Pennsylvania

— Clarion, Pensilvânia
 

Clarion (magazine)

— revista Clarion


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)